Once reviled fanny packs get a high-fashion makeover (and an even higher pricetag)