Canadian couple found dead in Mexican home