Several people dead after shooting attack on Ukraine checkpoint