Three Cambodian illegal loggers killed by Thai officials